Yuri Araujo, the Associate Online and Community Specialist for Capcom U.S.A has made this statement via the Capcom Unity forums confirming a Monster Hunter game for North America:
“Yes, I understand the frustration. But your request is simple enough: Yes, it’s been confirmed that we are getting a game. “What it is” and “when we’ll know more” are the parts I can’t share.”
Details of what Monster Hunter game he is talking and what consoles he was talking about have not been released.